STELLENAUSSCHREIBUNG

Beauftragte/r für deutsch-französische Begegnungs- und Ausbildungsprogramme (Arbeit beim Partner)

Ab dem 1. November 2026 ist beim Bureau International de Liaison et de Documentation (B.I.L.D.) in Paris eine befristete Stelle zu besetzen. Diese wird im Rahmen des Programms „Arbeit beim Partner“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) ausgeschrieben und durch das DFJW finanziell unterstützt. Die Stelle ermöglicht es einer/einem Deutschsprachigen zwischen 18 und 30 Jahren, zwölf Monate lang bei B.I.L.D. in Paris zu arbeiten – einem gemeinnützigen Verein, der deutsch-französische Jugendbegegnungen organisiert und über jahrzehntelange Erfahrung in diesem Bereich verfügt.

Ihre Aufgaben

• Unterstützung bei der Planung, Organisation, Durchführung und Evaluation von deutsch-französischen Kinder- und Jugendbegegnungen sowie deutschfranzösischen Aus- und Fortbildungen
• Gewinnung von Teilnehmenden für die Kinder- und Jugendbegegnungen sowie die Ausbildungsprogramme
• Aktualisierung und Pflege der B.I.L.D.-Homepage und Bespielung der Social-Media-Kanäle
• gemäß den Kompetenzen der Arbeitnehmerin/des Arbeitnehmers Entwicklung, Organisation und Durchführung eines neuartigen bi- oder trinationalen Begegnungsprogramms für Jugendliche oder junge Erwachsene in Zusammenarbeit mit dem Generalsekretär
• Teilnahme an der Konzeption und Produktion innovativen interkulturellen und pädagogischen Materials

Ihr Profil

• Alter zwischen 18 und 30 Jahren (Fördervoraussetzung)
• deutschsprachig, bisheriger ständiger Wohnsitz in Deutschland (Fördervoraussetzung)
• sehr gute französische und deutsche Sprachkenntnisse
• Interesse für interkulturelle deutsch-französische Arbeit

Deutsch-französische Erfahrungen (ehrenamtliche oder berufliche Tätigkeiten) sind von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung.

Unser Angebot

• Arbeit in einem aufgeschlossenen und engagierten Projektteam
• Beschäftigungsort: Paris (Dienstreisen innerhalb Frankreichs und nach Deutschland möglich)
• befristeter Arbeitsvertrag: CDD 12 Monate, nicht verlängerbar
• 35-Stunden-Woche
• Bezahlung: 2.018,68 EUR brutto/monatlich
• Übernahme von 50% der Kosten des Jahresabonnements für den ÖPNV
• Fahrtkostenpauschale des DFJW für die Reise vom deutschen Wohnort nach Paris und zurück
• kostenfreie Mitgliedschaft in der zusätzlichen Krankenversicherung des Vereins (mutuelle)

• Möglichkeiten zur Mittagsverpflegung vor Ort
• B.I.L.D. ermutigt zur Teilnahme an vereinsinternen Aktivitäten sowie Aus- und Fortbildungen.

Bevor Sie sich bewerben, informieren Sie sich bitte auch über die Voraussetzungen des Programms “Arbeit beim Partner” des DFJW: https://www.ofaj.org/programmes-formations/travail-chez-le-partenaire.html

Bewerbungen (Lebenslauf und Motivationsschreiben in französischer Sprache) richten Sie bitte an Camille Dubois: dubois@bild-documents.org